***

Если ты хочешь прожить безмятежно, безбурно,

Горестей жизни не зная до старости поздней -

Друга себе не ищи и ничьим не зови себя другом:

Меньше ты радостей вкусишь, меньше и горя.


Марк Марциал

Там чудеса...

Чудеса, как известно, поджидают нас на каждом шагу. Данное конкретное чудо отыскало меня в заурядном немецком магазине, в отделе мужской одежды. Я сфотографировала его дрожащими руками и задумалась. Что же хотел нам сказать создатель сего трикотажного изделия, какую глубокую мысль пытается он до нас донести? После долгих, продолжительных размышлений я пришла к следующим выводам:

1. Футболка произведена в России. В свете последних событий на мировой политической арене Европе в лёгкой, ненавязчивой форме дают понять, чего же ей в ближайшее время следует ожидать.
2. Футболка произведена в Европе. Втайне Европа грезит Россией и мечтает о вливании оной в свои стройные ряды. Потребителей в лёгкой, ненавязчивой форме пытаются приучить к многообразию русского языка.
3. Футболка произведена в Китае. В действительности её должна была украшать лёгкая, ненавязчивая фраза "Целует в щёку", но переводчик был молод и неопытен. Случился конфуз.

Существовал ещё и четвёртый вариант. Что-то в нём было о нашествии пришельцев, готовящихся захватить Европу, Россию и Китай впридачу. Но уставшая от непривычных размышлений голова отказалась додумывать, что может произойти, если что-то подобное случится...

T-Shirt

Скандал в благородном доме

Европа исправно растёт, да такими темпами, что я теперь не о сумке новой мечтаю, а о крепких решётках на окна, о второй двери из бронированной стали и о круглосуточной охране перед входом из двух полицейских приятной наружности.
Хотя на полицейских надежды никакой. Нет в них былой сноровки и бодрости духа, исчезли они в неизвестном направлении.

И вот вам яркий пример. Я не побоюсь этого слова - ярчайший.

Драгоценная наша фрау канцлер демократична, как известно, во всём. И в магазин за покупками своими неказёнными ножками ходит, и СМС во время важных заседаний пишет. И проживает вовсе не в хоромах белокаменных, а в наиобычнейшем доме в Берлине, в съёмной квартире. Не шумит, с соседями в мире живёт, из окошка прекрасными видами любуется. Ноблес, конечно, оближ: у входной двери не коньсержка непроверенная сидит, а парочка полицейских дежурит.
И от службы эдакой беззаботной, да от толп туристов, вовсе не госпожой Меркель интересующиxся, утратили стражи законности и порядка всяческую бдительность.

Дело было аж в далёком 2011 году, но широкая общественность узнала волнующие подробности только пару дней назад.

А случилось невероятное. Подходит тёплым летним вечером к доблестным нашим полицейским молодой человек. Вежливый и на террориста не похож. И с подобающим почтением спрашивает, а не позволено ли ему войти в означеное строение - с целью любимую тётушку преклонных лет проведать. Или бабушке пирожки принести. О деталях история умалчивает.

Полицейские-то что, они же тоже люди. И бабушки с тётушками у них наверняка имеются. Поэтому возразить они не посмели и даже дверь парадную гостеприимно открыли, о пачпорте и прочих несущественных мелочах вовсе не спросив.

И подвело их внутреннее чутьё и внешняя дедукция. Оказался этот вьюноша бездушным, бессердечным обманщиком. Не было у него никакого родственного интересу, а был интерес совсем другого, криминального толку. Ограбил он, бесстыдник, соседей канцлерских, и не поморщился. И даже, проказник, вежливо со служивыми попрощался, когда на улицу выходил.

Не буду томить вас, друзья мои. Нашли его, отыскали и арестовали. И правильно, я считаю.

Только вот вышли у меня полицейские из доверия. И о возвращение в оное говорить преждевременно.

Одна у меня надежда осталась - на решётки. И на дверь, конечно. На неё тоже.

Норка - это звучит гордо!

Мирно дремавший где-то в уголке моего подсознания неюный натуралист пробудился к жизни в центре Вены.

Вокруг были звери. Много зверей. Они настолько удивляли странными формами и необычными содержаниями, что отдельные, особенно чувствительные создания при встрече с ними изрядно пугались и застывали на месте, в ужасе крича: "Спасите наши тушки!"

1 - Kater

[А всё почему]

От шуб я отвыкла совершенно. В Германии они как-то не в чести. Разве что дамы весьма преклонных лет изредка выводят своих норок на прогулку.

А в Вене куда не посмотри - везде шубы, причём не только на дамах, а на вполне себе девушках. И везде - норка, куда не кинешь взгляд...

2 - Pelz


И только мы - в жалких пуховых курточках. Сразу видно - не местные. Впору встать где-нибудь на видном месте и устроить сбор шубoпожертвований. Мужу приобретём по такому случаю шляпу - чтобы посолиднее выглядел. Табличку подходящую сделаем. Вот и парочка эта нам пример подаёт. Но у них "бедная собака" начертано, нам это как-то по смыслу не совсем подходит...

3 - Armer Hund


А вот эти собаки, похоже, собрали уже достаточно. Могут позволить себе цивилизовано почитать газету за чашкой кофию. Ммм... тортик так соблазнительно выглядит. Очень на знаменитый венский "Захер" похож.

4 - Hunde

Коты же ещё на пути к благосостоянию. Хотя по виду не разберёшь... Возможно, музицируют просто для собственного удовольствия, а дома шуб-то, шуб! все шкафы шубами полны! и все, как одна, из чистой норки.

5 - Katzen

По внешности судить непросто. Вот что можно с уверенностью сказать об этих коровах? Только то, что молокопроизводством они не заняты, а посвящают себя исключительно различным хобби, нормальным коровам не вполне присущим.

6 - Kühe


А этот коровопредставитель потряс меня совершенно. Бедный Моцарт...

7 - Kuh - Mozart


Повинуясь душевному порыву, в данный магазин мы заходить не стали. Кто их знает, этих жителей славного города Вена. То ли аллигаторов там продают, то ли живут они там...

8 - Alligator


Ведь не проявишь достаточно бдительности - и закончишь дни свои в муках страшных, в зубах какого-нибудь монстра. И даже если спортсмэн ты, то нет тебе спасения от эдакой напасти.

9 - Schlange


Люди удивляли нас в Вене некоторой несоразмерностью отдельных частей тела.

Вот, например, Лессинг. Известнейший немецкий поэт и вообще основоположник немецкой классической литературы. Умнейший, говорят, был человечище. А голова у него странная, непонятная у него голова. Подозрительно маленького размера. Крохотного даже. Мы в недоумении.

10 - Lessing


Но ежели внимание на всякие мелочи не обращать и по неважным поводам не привередничать, а просто посмотреть по сторонам, то можно увидеть Вену. Изумительной красоты город. Это вам любой натуралист подтвердит, даже самый юный.


11 - Stadt

Высоконаучные наблюдения из жизни Медведиус Теддис, сделанные с риском для жизни в одной из столиц

К медведям большинство из нас, человеков, относится без должной серьёзности, а между тем жизнь они ведут интересную и насыщенную.

1 - Gesamt

[Ничего, кроме правды]
Ячейкой медведеобщества является семья, члены коей встречаются ежедневно для обмена новостями и приготовления простой здоровой пищи, то бишь еды.

2 - Kochen

Вечерами принято собираться за музицированием, чашкой чая и сладостями. Обратите внимание на младшего члена семьи в правом нижнем углу. Ему пока чужды хорошие манеры, обычно присущие всем Медведиус Теддис, не позволяющим себе разбрасывать мусор где попало.

3 - Am Tisch

Немалой популярностью пользуются интеллектуальные игры.

4 -Brettspiel

Впрочем, как и чтение (непременное условие: наличие домашних сладостей, кои раздаются главой семьи лично).

5 - Lesend

Редкая картина: Медведиус Теддис обычно очень внимательны к малышам. Здесь же они настолько увлечены флиртом, что не обращают никакого внимания на бедного крошку.

6 - Mit Baby

Лихой ездок. Нередкое явление. Совершенно непонятно, в какую сторону он смотрит, но за движением явно не следит.

7 - Auto

Подобное безрассудное поведение зачастую приводит к драмам.

8 - Autounfall


Медвежьему обществу чужды предрассудки. Межнациональные браки нередки и не подвергаются порицанию.


9 - Im Auto mit Puppe

Некоторые отношения завязываются ещё в детстве.

10 - Tanz mit Puppe

Редчайший снимок! Яростная борьба за сердце темноволосой красавицы (брюнеткам здесь отдают предпочтение).

11 - Trio mit Puppe

...а в это же время за углом играет музыка...

12 - Band

...и кто-то танцует танго..

13 - Tanz mit Bär

...а кто-то уже заснул, забыв покормить домашнее животное.


14 - Schlaffend


И снятся ему сны о доблестях, о подвигах, о славе. Ведь именно об этом грезят настоящие Медведи Тедди.

"Ты по-собачьи дьявольски красив..."

Кошкам со мной непросто.
Большинство из них чувствуют врождённое моё собаколюбие и старается держаться от меня подальше. Отдельные же экземпляры, рискнувшие завязать со мной знакомство, пугаются непонятного обращения "кис-кис-кис" - вместо принятого в Германии "мииитц-митц-митц" (произносится нараспев, с лёгким придыханием и лаской в голосе) и стремятся поскорее удалиться на безопасное расстояние. Ибо никогда не знаешь, чего ожидать от странного прямоходящего, не разбирающегося в лингвинистических тонкостях обращения к кошачьим.
Но встречаются, о да, встречаются ещё коты, способные покорить моё сердце. Вот и влюбилась я в красавца, не признающего условностей, не интересующегося чужим мнением и предпочитающего Queen. Да и как супротив такого устоять... убедитесь сами.

А мне на пыточный стул пора. К стоматологу. Если не вернусь - считайте меня пионЭркой / комсомолкой / коммунисткой / беспартийной (нужное подчеркнуть).

Между годами

Время между Рождеством и Новым годом в Германии называют "zwischen den Jahren" - "между годами".
Между годами-2013 проходит безрадостно. Первые строчки новостной ленты посвящены трагедии в Волгограде и несчастному случаю с Михаэлем Шумахером.
Ни о каком праздновании думать не хочется. Останемся дома, в полночь откроем бутылочку нелюбимого шампанского и пожелаем друг другу, чтобы наступивший год был лучше прошедшего. И хороших новостей - не только между годами, но и всегда.
С наступающим!